软件设计模式来源于Christopher Alexander的建筑学模式和对象运动。根据Alexander的观点，模式就是一个对于特定的系统的通用解决方案本身的重复。对象运动关注于将现实世界模化为软件内部的关系。基于这两个原因，软件设计模式对于真实世界的物体而言同样应当是可以重复的。这篇文章呈现了现实的世界中的非软件的模式实例，这些模式来源于《设计模式-可复用面向对象软件的基础》（Design Patterns - Elements of Reusable Object-Oriented Software）[13]一书。这篇文章也举例讨论了模式语言对非软件的表现力和设计模式的练习。

在软件行业中，模式支持者的团体正在扩大。模式发展的起源可以在建筑师Christopher Alexander的著作中找到，他认为模式是世界上特定系统的通用解决方案。他描述的模式可以在日常的建筑物中观察到。《模式语言》（A Pattern Language）中的每个模式都包含了一张该模式原始范例的图片。

虽然物质是主流世界的观点，而模式为软件世界所信奉，模式也有其体现事物发展的根源。不幸的是软件设计模式的例子不象Alexander模式那么丰富，因为软件设计表现的是精致的构思而不是那些最初产生的想法。当今大多数软件的专有性限制了我们接触一流设计的机会。

根据Alexander的说法，现实世界中模式总是重复自己，因为在一个特定的环境下，它们总是很好地适应现有的环境因素。在软件中，要么现实世界的问题被完全地模式化，要么现实世界的物体被转换成为硬件和软件，用来产生现实世界的结果。既然软件设计模式根源于Alexander的样式和对象，那么在现实世界中找到软件设计模式也是很正常的。这并不是说软件设计模式是现实世界事物的必然模型，而是说在契合的对象之间相互影响的关系可以在"现实世界"和软件对象中同样地观察到。为了验证这个假设，我们将为每一种设计模式找出一个现实世界的例子来。

创建型模式

作者（指《设计模式》的作者-译注，下同）总结了五种创建型模式。创建型模式的例子可以在制造业，快餐，生物和行政机构中找到。

抽象工厂（Abstract Factory）举例

抽象工厂的目的是要提供一个创建一系列相关或相互依赖对象的接口，而不需要指定它们具体的类。这种模式可以在日本汽车制造厂所使用的金属冲压设备中找到。这种冲压设备可以制造汽车车身部件。同样的机械用于冲压不同的车型的右边车门、左边车门、右前挡泥板、左前挡泥板和引擎罩等等。通过使用转轮来改变冲压盘，这个机械产生的具体类可以在三分钟内改变。

图1：抽象工厂的冲压例子

生成器（Builder）举例

生成器模式将复杂对象的构建与对象的表现分离开来，这样使得同样的构建过程可以创建出不同的表现。这种模式用于快餐店制作儿童餐。典型的儿童餐包括一个主食，一个辅食，一杯饮料和一个玩具（例如汉堡、炸鸡、可乐和玩具车）。这些在不同的儿童餐中可以是不同的，但是组合成儿童餐的过程是相同的。无论顾客点的是汉堡，三名治还是鸡肉，过程都是一样的。柜台的员工直接把主食，辅食和玩具放在一起。这些是放在一个袋子中的。饮料被倒入杯中，放在袋子外边。这些过程在相互竞争的餐馆中是同样的。

图2：使用儿童餐作为例子的生成器模式的对象作用表